希腊：泛社政府与欧盟和国际货币基金组织就紧急援助方案进行磋商
星期四, 6 五月 2010.
工人们的生活水平面临着新一轮的打击，总罢工已经瘫痪整个国家
最新消息：希腊工人和青年起来斗争反对政府、欧盟和国际货币基金组织所执行的经济紧缩计划，5月5日的总罢工已经使整个国家停摆。可通过点击英国广播公司（BBC）的链接报道1和报道2 了解相关情况。其中包括短片描述当希腊国会的议员们计划就经济紧缩方案投票时，群众性愤怒抗议的场面。我们将随后提供更多相关报道和分析。
工国委（CWI） 希腊支部（Xekinima）的安德烈•佩亚特索斯（Andreas Payiatsos）与工国委(CWI)伦敦书记处的尼尔•穆赫兰道（Niall Mulholland）联合报道
希腊工人和他们的家人正因二战以来最大的经济紧缩计划而度日维艰。这个紧缩计划将会引起工资和养老金的大幅削减和赋税的增加。
据报道，泛希腊社会主义运动政府（PASOK 以下简称：希腊泛社政府）与欧盟（EU)、欧洲央行(ECB)及国际货币基金组织(IMF)之间关于1200亿欧元紧急援助方案和财政紧缩措施的磋商已经接近尾声。目前泄露的一些谈判内容说明了社会支出削减的严重程度。公共服务部门雇员的工资削减幅度将达年均25%。工资将被冻结三到四年，而养老金也在受攻击之列。当前，希腊65%的养老金领取人依靠每月不到600欧元生活，而如今这部分人的微薄收入成为了削减打击的目标。增值税也将增加至23%到24%，这在几个月前普遍19%的基础上增加了4到5个百分点。
总的来说，这些被披露的攻击将会导致公共部门雇员的收入减少30%，而私营机构雇员的收入减少20%左右。
虽然官方估计今晚，即4月3日，将完成他们与欧盟机构和国际货币基金组织的对话，但是，希腊泛社政府并不愿意明天，即"五一"国际劳动节，公开宣布削减计划。因为当天，将会有数以千计的工人和年轻人走上街头。工人们对自己被要求为银行和资本主义制度的危机买单很是不满。计划在5月5日举行24小时的全天总罢工，这将成为2010年以来规模最大的有组织的工人抗议示威。
然而，除了宽泛的反对大规模削减外，工会领导却无法为工人提供任何实质性的东西，没有任何清晰的选择提出来。取而代之，工会领导只是说削减计划不应该以一种""不平衡的方式"执行，应该向富人们收取更多的赋税。他们要求一个"发展经济的计划"，这样一个计划能够使经济增长和有计划的偿还债务。
工人国际委员会（CWI）希腊支部（Xekinima）要求"不要为债务买单"和向富人征税（结束避税和腐败）。工国委希腊支部（Xekinima）呼吁紧急行动计划，其中包括建设大量急需的且能够带来大规模就业的公共设施、公共交通及基础设施的投资项目。希腊资本主义制度的失败实在是令人触目惊心，劳动人民不必为这一失败买单！关键工业和公用事业公司应当通过国有化实现全民所有，并置于工人民主的控制和管理下。银行类金融机构首当其冲应该国有化由工人控制和管理下。一个社会主义的生产计划应当利用国家的经济和资源为全体人民谋福利。
然而，由于缺乏工会领导的取代性选择和未能大胆呼吁群众采取决定性行动以挫败希腊泛社政府的攻击，这就意味着在当前工人们很难寻找到一条走出危机的道路。数百万的工人将会在下周采取罢工行动，以显示有组织的工人阶级的潜力。但是，如果政府不作出退让，除非这一行动得以继续发展，形成更长期的全面罢工，甚至是一次无限期的总罢工，否则的话完全可以想见，工人将无法见到阻止泛社运动政府、欧盟和国际货币基金组织进行社会支出削减的前景。在众多的工人中存在着一种混杂着担心甚至是震惊的愤怒情绪。但是希腊各工会仅仅是为"五一"国际劳动节组织了有限的游行和庆典，而不是大规模全国范围内的抗议游行和示威。但后者才是为下周将要到来的总罢工所需要的准备工作。
最新消息：希腊工人和青年起来斗争反对政府、欧盟和国际货币基金组织所执行的经济紧缩计划，5月5日的总罢工已经使整个国家停摆。可通过点击英国广播公司（BBC）的链接报道1和报道2 了解相关情况。其中包括短片描述当希腊国会的议员们计划就经济紧缩方案投票时，群众性愤怒抗议的场面。我们将随后提供更多相关报道和分析。
工国委（CWI） 希腊支部（Xekinima）的安德烈•佩亚特索斯（Andreas Payiatsos）与工国委(CWI)伦敦书记处的尼尔•穆赫兰道（Niall Mulholland）联合报道
希腊工人和他们的家人正因二战以来最大的经济紧缩计划而度日维艰。这个紧缩计划将会引起工资和养老金的大幅削减和赋税的增加。
据报道，泛希腊社会主义运动政府（PASOK 以下简称：希腊泛社政府）与欧盟（EU)、欧洲央行(ECB)及国际货币基金组织(IMF)之间关于1200亿欧元紧急援助方案和财政紧缩措施的磋商已经接近尾声。目前泄露的一些谈判内容说明了社会支出削减的严重程度。公共服务部门雇员的工资削减幅度将达年均25%。工资将被冻结三到四年，而养老金也在受攻击之列。当前，希腊65%的养老金领取人依靠每月不到600欧元生活，而如今这部分人的微薄收入成为了削减打击的目标。增值税也将增加至23%到24%，这在几个月前普遍19%的基础上增加了4到5个百分点。
总的来说，这些被披露的攻击将会导致公共部门雇员的收入减少30%，而私营机构雇员的收入减少20%左右。
虽然官方估计今晚，即4月3日，将完成他们与欧盟机构和国际货币基金组织的对话，但是，希腊泛社政府并不愿意明天，即"五一"国际劳动节，公开宣布削减计划。因为当天，将会有数以千计的工人和年轻人走上街头。工人们对自己被要求为银行和资本主义制度的危机买单很是不满。计划在5月5日举行24小时的全天总罢工，这将成为2010年以来规模最大的有组织的工人抗议示威。
然而，除了宽泛的反对大规模削减外，工会领导却无法为工人提供任何实质性的东西，没有任何清晰的选择提出来。取而代之，工会领导只是说削减计划不应该以一种""不平衡的方式"执行，应该向富人们收取更多的赋税。他们要求一个"发展经济的计划"，这样一个计划能够使经济增长和有计划的偿还债务。
工人国际委员会（CWI）希腊支部（Xekinima）要求"不要为债务买单"和向富人征税（结束避税和腐败）。工国委希腊支部（Xekinima）呼吁紧急行动计划，其中包括建设大量急需的且能够带来大规模就业的公共设施、公共交通及基础设施的投资项目。希腊资本主义制度的失败实在是令人触目惊心，劳动人民不必为这一失败买单！关键工业和公用事业公司应当通过国有化实现全民所有，并置于工人民主的控制和管理下。银行类金融机构首当其冲应该国有化由工人控制和管理下。一个社会主义的生产计划应当利用国家的经济和资源为全体人民谋福利。
然而，由于缺乏工会领导的取代性选择和未能大胆呼吁群众采取决定性行动以挫败希腊泛社政府的攻击，这就意味着在当前工人们很难寻找到一条走出危机的道路。数百万的工人将会在下周采取罢工行动，以显示有组织的工人阶级的潜力。但是，如果政府不作出退让，除非这一行动得以继续发展，形成更长期的全面罢工，甚至是一次无限期的总罢工，否则的话完全可以想见，工人将无法见到阻止泛社运动政府、欧盟和国际货币基金组织进行社会支出削减的前景。在众多的工人中存在着一种混杂着担心甚至是震惊的愤怒情绪。但是希腊各工会仅仅是为"五一"国际劳动节组织了有限的游行和庆典，而不是大规模全国范围内的抗议游行和示威。但后者才是为下周将要到来的总罢工所需要的准备工作。
左翼政党
主要的左翼政党，希腊共产党（KKE）和激进左翼联盟（SYRIZA）仅仅表示了对削减的反对，但为提出任何实质性的替代选择。他们并没有提出一个清晰的社会主义纲领。他们甚至没有在最低限度上提出拒绝为债务买单及国有化银行系统的想法。激进左翼联盟正在组织自己的"五一"国际劳动节的活动，在书面形式上表示对国有化的坚定支持，但是，它的发言人甚至没有通过媒体把这一想法诉诸于群众。
如果希腊泛社政府成功地通过它的削减计划，并且一旦开始打击工人家庭，已经极易爆发的情绪必然会变得一触即发。这一阶段激烈的阶级斗争将继续发展，而更多的罢工甚至是总罢工也会提上议事日程。同时，会发生更多的青年街头抗议，甚至会引发因感到被抛弃而愤怒的青年骚乱。
至今，年轻人还未决定性地加入到斗争中。这也部分地反映了由于2007年长达数月占领校园运动和2008年底群众性青年街头反抗的失败而带来的焦虑和挫折感。另外一方面原因就是，在当前状态下正在受教育的年轻人尚未收到希腊泛社运动政府削减计划的直接打击。在教育领域数以千计的临时性工作受到威胁，上述情况将会发生迅速而戏剧性的变化。
下一阶段，工会和左翼政党的领导层将会受到工人阶级和年轻人严格仔细的考验。新一代的阶级斗士会迅速的成长起来，群众的阶级意识将会迅速转向左翼；冲破藩篱和跨越屏障，为发展群众性的左翼力量铺设道路；准备与当前制度进行斗争，并将之推翻，从而建立一个公平的社会主义社会，为广大劳动人民的利益而斗争。这也是工国委希腊支部（Xekinima）在下一个狂风暴雨的时期将尽其全力为之奋斗的目标。
Post comment
You must be logged in to post comments
